Септември 2017

Съдържание

Акцент

Честито! По-добрите времена дойдоха

Икономиката вече осигурява повече средства. Но какво да правят държавата и бизнесът с тях

Г-н Макрон и г-жо Меркел, какво всъщност искате?

Френско-немските усилия за еднакви данъци и осигуровки и за равно заплащане за равен труд са път към разпадане на Евросъюза

Тема

Росен Плевнелиев: Бях, съм и оставам завинаги заедно с екипа на „Мениджър на годината“

Бях особено горд и благодарен като президент на България да участвам в това уникално събитие, което трасира пътя на добрите бизнес практики и социално отговорното предприемачество в Родината

Васил Мирчев: Успяхме да създадем конкурс на световно ниво

"Мениджър на годината" вече е институция, казва идейният вдъхновител и издател на списание "Мениджър"

Акад. Пламен Карталов: Спектакъл като никой друг

Новите победители са всякога полезни за икономиката и за културата на нашата татковина, споделя директорът на Софийската опера и балет

Мениджмънт

Вечните умения на великите мъже и жени, променили нашия свят

За качествата на лидерите в различните епохи, за големите визионери днес и какво са взели от предишните поколения, за свещения стремеж на всеки да става все по-добър - една интересна разходка във времето с Майкъл Усим, световноизвестен професор по мениджмънт

Маркетинг

Социалният изпълнителен директор

Видеообръщения, блог постове, разговори в Messenger - лидерите на компании по цял свят имат нови канали за комуникация със служителите

Икономика

Ела, харесай и плати повече

Бъдещето на българския туризъм е извън курортите. Природното и историческото ни наследство са впечатляващи, слабо място е масовата култура

Modernity

КАК ПРЕВОДАЧЪТ СЕ БОРИ ЗА СЛОВОТО

Тя е един от безспорните авторитети в художествения превод. Тя направи възможна литературната ни среща с големите англоезични автори Съмърсет Моъм, Уолт Уитман, Вирджиния Улф, Едгар Лорънс Доктороу, Пол Остър, Иън Макюън, Айрис Мърдок и много други. Тя ни даде и "Одисей" на Джеймс Джойс - може би най-емблематичния є труд. "Всеки превод вдъхва нов живот на книгата. Тя сякаш се ражда наново", казва Иглика Василева в разговор за потенциала, нюансите и значението на българския език.