Езиковата полиция на Sense счита за наложително да обърне особено внимание на неправилната употреба на някои думи и най-вече на погрешно разбранa терминология.
Bar & Dinner е доста популярен израз, който гордо краси прозорците на доста ресторанти. Например над вратата се извисява табела със следния надпис: Cookies. Brasserie, cafe. Но нито по храната, която се предлага там, нито по интериора можем да го класифицираме като "брасери". Дори ако правилно разбирам "играта на думи" в случая на Cookies, това по-скоро означава, че вътре ще ви поднесат "парче торта", отколкото "стек с картофки". Защото нито новите чешки столове Thonet, нито пък дъбовият ламинат на пода не правят едно място "брасери". Също така много често по витрините може да срещнем и надписа "bar & dinner" cafe. И тук вече идва ред на пълното изумление на езиковата полиция. Въпросът е в това, че трябва да се напише просто "bar & diner". Diner е особено популярен тип обикновен ресторант в Щатите.